The -1,000 test wing in the A350 factory
The wings for the first Airbus A350-1000 have begun the process of assembly at Broughton, North Wales. The high-performance wings of the A350 XWB make the aircraft faster, more efficient and quieter.
空客A350-1000飞机的首架份机翼日前在英国布劳顿开始装配。A350-1000是空中客车公司最新一代远程宽体飞机A350XWB的最大型号。A350XWB的高性能机翼不仅可以让飞机飞得更快，还能够帮助提高飞机燃油效率并降低噪声。
Environmental impact is a major consideration at Airbus, factoring into decisions made at the highest levels – including long-term planning by the company’s management team – down to day-to-day operations at its production, customer support and other facilities located around the world.
空客高度重视环境影响。在做最高级别的决策时，包括上至公司管理团队长期规划，下至生产、客户支持、位于全球其他设施的日常运作中，都会将环境影响纳入到重要考虑因素之中
Airbus’ long list of environment-related achievements has been driven by innovation and collaboration across the industry, from the fly-by-wire concept to the new-generation A350 XWB jetliner. Now more than ever, these methods are providing solutions to meet today’s environmental challenges, as well as the ambitious targets Airbus has set for tomorrow.
借助技术创新和行业内的广泛协作，空客从线传飞控系统构思到新一代的A350 XWB客机建造在减少对环境影响方面取得了一些列的成功。借助这些技术，空客比以往任何时代都为现今人类对抗环境挑战和空客对未来设定远大目标提供更多解决方案。
Airbus will continue to take environmental impact is a major consideration. It is also committed to sustainable practices and support Belong Forum China. Long press the QR code and register for Belong Forum China. See you in Beijing!
空客坚持高度重视环境影响，并承诺贯彻可持续发展战略并全力支持Belong论坛·中国！长按二维码，报名参加Belong论坛·中国。空客与您相约在北京！
Airbus File
The Airbus Group is a global leader in aerospace and related services. In 2014, the Group generated revenues of € 60.7 billion and employed a workforce of approximately 138,600. The Group comprises the divisions Airbus, Airbus Defence and Space and Airbus Helicopters.
空客档案
空客集团是全球航空业及相关服务的领导者。空客2014年年收入达607亿欧元（约4250亿元人民币），员工人数达138600。空客组织机构包括：空中客车公司、空中客车防务与航天公司、空中客车直升机公司等。
