Who is polluting our environment?!

 

Overwhelmed by smog, apart from wearing masks, turning on air purifiers, what can we do? Use the Blue Map app and have a panoramic view of air condition all over China!

十面霾伏,除了戴口罩,开空气净化器,还能做什么?打开”蔚蓝地图“APP, 全国空气状况尽收眼底。

The app has several digital maps where users can check air and water quality information for their area, as well as monitor, in real time, the discharge levels of around 9000 of China’s biggest emitters. Users of the app have begun to share information about persistent violators on social media and tag in the official Weibo accounts of local environmental authorities. Some environmental authorities, such as those in Shandong, now treat these posts as “micro-reports” and investigate and require enterprises to respond with corrective actions. Look up sources of pollution around us, to see who is polluting our environment!

APP囊括了空气质量地图,水质地图,以及收录全国9000多个大气和水污染源的污染源地图,方便用户查看相关信息。同时,用户可以将超标排放的企业的信息分享到社交网络上,并在微博@当地环保部门,一些环保部门,以山东为例,甚至将公众的举报视为一种“微举报“,对被举报的企业进行调查并要求他们做出整改。快速了解身边的污染源,看看谁在污染我们的环境!

 

Blue Map app is launched by IPE (Institute of Public and Environmental Affaires) leaded by China’s importantand influential environmental activist and award-winning environmentalist MaJun. The app has so far been downloaded more than 3.1million times. We are so proud have Ma Jun as speaker in Belong Forum China with representative of Alibaba Foundation in the session called “Clean water is for all” moderated by LOHAS, magazine with great reputation in China.

“蔚蓝地图”在2014年6月由中国首屈一指的环保活动家、斯科尔奖获得者马军带领的公众环境研究中心(IPE)推出,最初被命名为“污染地图”,2015年3月升级为“污染地图2.0”版,并正式更名为“蔚蓝地图”。截止到现在,蔚蓝地图的下载量已超过310万次。Belong论坛·中国有幸邀请到马军先生与阿里巴巴公益基金会代表共同担任由《LOHAS乐活》杂志主持的“干净的水资源是属于大家的”环节的演讲嘉宾。